share allocations

Shanghai-listed companies normally wait five days, while those listed in Hong Kong begin trading the day after share allocations are announced.

在上海证交所上市的企业，通常等待5天的时间，而在香港上市的企业，则在股票配售公告发布后的次日就开始交易。

互联网摘选

Keeping the price range modest means that Alibaba will be able to pick more of those firms for share allocations, another one of these people said.

另一名人士表示，将定价区间保持在适度水平意味着阿里巴巴将能够从中挑选更多公司，进行股权分配。

互联网摘选

Companies listing in Hong Kong have long relied on cornerstone investors who receive pre-agreed share allocations in return for holding on to them for at least six months to impress smaller investors and ensure that a flotation succeeds.

在香港上市的公司一直都比较依赖基石投资者来打动规模较小的投资者，保证上市成功。基石投资者能获得预先约定的股票份额，作为交换，他们必须接受至少6个月的持股锁定期。

互联网摘选

The biggest such payers tend to be hedge funds, so hedge funds usually get the meatiest share allocations.

佣金给的最多的往往是对冲基金，因此可以推断对冲基金的认购份额通常最大。

互联网摘选

Remind clubs of available SHARE Humanitarian Program Allocations.

提醒扶轮社可以运用的分享制度人道计划拨配额。

互联网摘选